Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 9.2.4.6
Disposition versions
9.2.4.6. Waste water system: Every establishment must be provided with a drainage system for storm waters and for waste water. Such system must be designed to separate different sources.
Such drainage system must contain a cleanout, flushes, building traps, protective gratings and solid intercepters. Wash water pipes must be independent of the sanitary drain pipes toilets, urinals and wash basins.
